Об авторе | Григорий Марк — поэт, прозаик, драматург. Родился в 1940 году в Ленинграде. Автор публикаций в журналах «Знамя», «Новый мир», «Звезда», «Арион», «Новый журнал», «Октябрь», «Дружба народов», «Интерпоэзия» и др. Переводы стихов Григория Марка на английский публиковались в “Glas”, “Modern Poetry in Translations” (Великобритания), “Word” (США), “Przekladniec” (Польша). Предыдущая публикация в «Знамени» — № 5, 2021. Живет в Бостоне.

Григорий Марк

Нет голосов, остался гул

* * *

Нет голосов, остался гул. Но всё же

грех жаловаться — ты благословен,

что можешь жить сумняшеся ничтоже,

и дни идут без внешних перемен.

Цепочки обстоятельств, их мерцаний

перебираешь, словно чётки. Там

всё меньше встреч, всё больше расставаний,

а главное приходит по ночам.

Кровать всё та же. Сны совсем другие.

Теперь в них отовсюду льётся свет.

И ты внутри огромной литургии,

оставив суету своих сует,

идёшь сквозь ворох голосов, свечений.

Нет, даже не идёшь — тебя ведут! —

чтоб предъявить обрывки сновидений

как алиби, когда начнётся Суд.

                                                    Март, 2023

* * *

Анатомии том, атлас тела.

В атласном листе

человек совершенных пропорций

висит в пустоте.

Аккуратное тело

с ободранной кожей. Без глаз

и без тайн. Всё внутри,

всё нутро, потроха напоказ.

Дальше, лист за листом разрезают

его на куски.

Появляются лёгкие, печень,

обрубок руки,

мышцы, туго сплетённые, розово-

грязной стеной,

а за ней рёбра — прутья изогнутой

клетки грудной.

Неприятно смотреть. Но душа

ведь не видит своё

небольшое, залитое слизью

и кровью жильё.

                                      1 сент., 2022